14063002a

JF Dumoulin will be back behind the wheel of a NASCAR Canadian Tire Series machine at Circuit ICAR. (Photo-Mike Sullivan/RaceCanada.ca)

 
By: Dumoulin Competition
June 30, 2014 
 

"Jiffy Lube 100" presented by La Petite Bretonne - July 5-6, 2014

Trois-Rivières, Quebec – Behind the wheel of the #04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS, Jean-François Dumoulin will take part in the event of the NASCAR Canadian Tire series on the ICAR road circuit in Mirabel this weekend. In 2012 and 2013, the mechanical team has demonstrated the competitive potential by finishing in seventh and eighth place, respectively. This year, the older of the Dumoulin brothers is aiming for the top 5.

Buying a new 2013 Dodge Challenger has required a lot of adjustments throughout the winter, and the mechanical team has worked tirelessly to optimize the settings.

"I'm very happy to come back on track in the NASCAR Canadian Tire series this year, in front of our partners, friends, and supporters. Since it's a new car, the objective is also to test it on-track in order to be ready for the Grand Prix de Trois-Rivières event. ICAR is a circuit that I know, and we performed well back in 2013. The competition will be great, and our goal will be first and foremost to qualify as close to the top 5 as possible to be able to compete strategically," shares the driver of the #04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS.

2014 season

His job has allowed him to drive all sorts of cars that were all very powerful, and often praised by experts in motorsports media, notably the McLaren 12C/GT Can-Am Edition, a primer in North America that belongs to the MIA Autosport team. "My priority is and will always be that of a car racer, it is my life. I have it in my blood, as some would say." From mechanics to the track, Jean-François Dumoulin has always known what he wanted to do. "The feeling I get when I'm on the track is something I can't explain. I become one with the car with only one goal in mind: to perform."

This year, with the #04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS, Jean-François Dumoulin plans to participate in two other events on road circuit of the NASCAR Canadian Tire series: Grand Prix de Trois-Rivières (August 7-10, 2014), and Canadian Tire Motorsport Park (August 30-31, 2014). We are also evaluating the possibility of organizing a race on the St-Eustache Autodrome oval circuit (July 26 2014). "We cannot set aside the financial aspect, which is at the heart of this field. It's the reality and it is thanks to the incredible support (financial and more) of people in Mauricie, among others, that my brother and I are here today," shares the one who will defend the colors of his partners with determination this weekend.

Competition has been great, and since the beginning of their career, the Dumoulin brothers have relentlessly performed, whatever the series was. It is always with pleasure and passion that Jean-François and Louis-Philippe Dumoulin find themselves together on the track. Qualifying will occur on Saturday July 5th at 4:30 PM, and the green flag will be waved at 2:30 PM on Sunday July 6th, 2014 (30 laps – 63.37 miles).

"Passion – Performance – Partnerships"

Websites:
Bernier Crépeau Trois-Rivières: www.berniercrepeau.com
Groupe Bellemare: www.groupebellemare.com
Manac: www.manac.ca
ACASS: www.acass.com
ICAR: www.circuiticar.com
Grand Prix de Trois-Rivières : www.gp3r.com
NASCAR Canadian Tire Series: http://hometracks.nascar.com/series/canadian_tire_series
Dumoulin Competition: www.dumoulincompetition.com
Facebook: http://www.facebook.com/dumoulincompetition
Youtube: http://www.youtube.com/user/dumoulincompetition
Twitter: @DumoulinDC / @jf_dumoulin

 

Jean-François Dumoulin Au Grand Prix ICAR De Mirabel

« Jiffy Lube 100 » présenté par La Petite Bretonne - 5 et 6 juillet 2014

Trois-Rivières, Québec – Au volant de la Dodge n°04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS, Jean-François Dumoulin prendra part à l'épreuve de la série NASCAR Canadian Tire sur le circuit routier ICAR à Mirabel ce week-end. En 2012 et 2013, l'équipe mécanique a démontré le potentiel compétitif en terminant respectivement en septième et huitième position. Cette année, l'ainé des frères Dumoulin vise le top-5.

L'achat d'une nouvelle Dodge Challenger 2013 a nécessité plusieurs ajustements au cours de la saison hivernale et l'équipe mécanique a travaillé d'arrache-pied pour potentialiser les réglages.

« Je suis très content de revenir en piste dans la série NASCAR Canadian Tire cette année, devant nos partenaires, amis et supporteurs. Comme c'est une nouvelle voiture, l'objectif est aussi de la tester en piste afin d'être fin prêts pour l'épreuve du Grand Prix de Trois-Rivières. ICAR, C'est un circuit que je connais et en 2013, nous avions bien performé. La compétition sera féroce, notre but premier est de se qualifier au plus près du top-5 pour se battre en course de façon stratégique », partage le pilote de la Dodge n°04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS.

Saison 2014

Son métier l'a amené à conduire toutes sortes de bolides plus puissants les uns que les autres, souvent prisés par les émissions spécialisées dans le domaine automobile, notamment la McLaren 12C/GT Édition Can-Am, une primeur en Amérique du Nord appartenant à l'équipe MIA Autosport. « Ma priorité est, et restera toujours celle de coureur automobile, c'est ma vie. J'ai cela dans l'sang, comme diraient certains. » De la mécanique à la piste, depuis tout petit Jean-François Dumoulin a toujours su que c'est ce qu'il voulait faire. « Le feeling lorsque je suis en piste ne s'explique pas. Je ne fais qu'un avec la voiture, un seul objectif en tête : performer. »

Cette année, avec la Dodge n° 04 Bernier Crépeau/ Groupe Bellemare/ Manac / ACASS, Jean-François Dumoulin prévoit participer à deux autres épreuves sur circuit routier de la Série NASCAR Canadian Tire : Grand Prix de Trois-Rivières (7 au 10 août 2014) et Canadian Tire Motorsport Park (30 et 31 août 2014). Nous évaluons aussi la possibilité de faire une course sur circuit ovale à l'Autodrome St-Eustache (26 juillet 2014). « Nous ne pouvons mettre de côté l'aspect financier, le nerf de la guerre de ce domaine. C'est la réalité et c'est grâce au support sans faille (financier et autres) des gens de la Mauricie entre autres que nous en sommes là mon frère et moi aujourd'hui », partage celui qui défendra les couleurs de ses partenaires avec détermination ce week-end.

La compétition est de taille et depuis le début de leur carrière, les frères Dumoulin n'ont de cesse de performer, et ce, peu importe la série. C'est toujours avec plaisir et passion que Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin se retrouvent ensemble en piste. Les qualifications auront lieu le samedi 5 juillet à 16h30 et le drapeau vert sera agité à 14h30 le dimanche 6 juillet 2014 (30 tours, 101.984 km).

« Passion – Performance – Partenariats »

Sites Internet :

Bernier Crépeau Trois-Rivières : www.berniercrepeau.com
Groupe Bellemare : www.groupebellemare.com
Manac : www.manac.ca
ACASS : www.acass.com
ICAR : www.circuiticar.com
Grand Prix de Trois-Rivières : www.gp3r.com
Série NASCAR Canadian Tire : http://hometracks.nascar.com/series/canadian_tire_series
Dumoulin Compétition : www.dumoulincompetition.com
Facebook : http://www.facebook.com/dumoulincompetition
Youtube : http://www.youtube.com/user/dumoulincompetition
Twitter: @DumoulinDC / @jf_dumoulin