Jf Dumoulin struggled with mechanical issues all weekend and still managed to get the Group Bellemare Dodge to 12th place at the finish. (Photo-Mike Sullivan/RaceCanada.ca)

Bowmanville, Ontario – Jean-François Dumoulin and the #04 Group Bellemare / Bernier Crépeau / F.X. Boisvert ran into a few mechanical issues this weekend on the circuit of the Canadian Tire Motorsport Park. Only a driver with Jean-François Dumoulin's skills could finish the race after reaching third place from the twentieth, especially with a car that turned off multiple times in the second half of the race. This notably occurred in the last five laps, relegating the older of the Dumoulin brothers to the twelfth place at the finish line.

"We had issues with the engine. Adjustments were made during qualifying to make sure we could start. The race was action packed for me, the pit stop did not go as well as we would have liked. During the race, the engine had variable power and was often cutting off when accelerating, decelerating or taking turns, starting halfway through the race," shares Jean-François Dumoulin. "Twentieth on the starting grid, anything was possible," adds Dave Trodéchaud, spotter for the #04 Group Bellemare / Bernier Crépeau / F.X. Boisvert team. "Thanks to JF's incredible driving, the team who worked hard and the events that occurred during the race, we have to highlight the performance of our driver."

While the NASCAR Canadian Tire season is over for Jean-François Dumoulin, he continues his professional activities as a racing instructor throughout North America, with private clubs (Porsche and Ferrari), Ferrari Challenge, as well as racing schools such as Jim Russell (Mont-Tremblant).

The "Pinty's presents the Clarington 200" will be broadcasted: TSN2 - Sat., Sept. 6, 5:30 p.m.; RDS2 - TBD

Group Bellemare: Competitive and dynamic, Thomas Bellemare's innovative and growing family team is ready to take on any challenge. With support from senior members and a qualified team of managers, the third-generation Bellemares are reaching new heights. Built upon a solid past, the company moves forward with an exceptional team of experts and seeks a select group of clients. Our clients continue to benefit from our wide variety of services that target a large number of sectors. As a result, our visibility is constantly on the rise.Working with the Bellemare team has become a measure of success. Start off right by choosing a winning team! www.groupebellemare.com.

Bernier Crepeau Chrysler Fiat: With 25 years of experience, the family business has built an enviable reputation in the field of vehicle acquisition. If the future of this company is linked to the loyalty of its customers, it is also held by the reliability and strong communication of its team. This team is at your disposal, ready to listen to you, to hear you. Passion, care, and determination. A team willing to go the extra mile, with its ears wide open. http://www.berniercrepeau.com/.

FX Boisvert: For the last 50 years, F.X. Boisvert has been working in the field of sign design in the center of Quebec. Thanks to its dynamism, its rigorous experience to the team spirit of its workers, this Trois-Rivières business is able to efficiently take care of all your needs. Always ahead of the curve, F. X. Boisvert occupies a leader position in the sign market. For several years, F.X. Boisvert proved itself as a sign conceptor thanks to a service ranging from conception to maintenance, and due to its expertise in building and installing important visual elements. The people at F.X. Boisvert are thus offering you a global approach in three points: Efficiency, value, and durability. www.fxboisvert.com.

"Passion – Performance – Partnerships"

Belle Remontée Pour Jean-François Dumoulin

Bowmanville, Ontario – Jean-François Dumoulin et l'équipe n°04 Groupe Bellemare / Bernier Crépeau / F.X. Boisvert ont connu leur lot d'ennuis mécaniques ce week-end sur le circuit du Canadian Tire Motorsport Park. Seul un pilote du calibre de Jean-François Dumoulin pouvait terminer la course, et ce, en se faufilant de la vingtième à la troisième position avec une voiture qui s'est éteinte à plusieurs reprises dans la deuxième partie de l'épreuve. Notamment dans les cinq derniers tours, relayant l'ainé des frères Dumoulin en douzième position à l'arrivée.

« Nous avons eu des problèmes de moteur. Des ajustements ont été effectués pendant la qualification pour être en mesure de repartir. Une course avec beaucoup d'action pour moi, l'arrêt aux puits ne s'est pas déroulé comme nous le souhaitions. En course, le moteur avait une puissance variable et le moteur coupait souvent à partir de la mi-course, lors de l'accélération, décélération en entrant dans les virages », partage Jean-François Dumoulin. « Vingtième au départ de la course, tout pouvait arriver » renchérit Dave Trodéchaud, éclaireur pour l'équipe n°04 Groupe Bellemare / Bernier Crépeau / F.X. Boisvert. « Grâce au pilotage exceptionnel de J-F, le travail des équipiers et les événements survenus pendant la course, nous devons souligner la performance de notre pilote. »

Si la saison en série NASCAR Canadian Tire est terminée pour Jean-François Dumoulin, ce dernier poursuit son activité professionnelle en tant qu'instructeur de pilotage professionnel à travers l'Amérique du Nord, et ce, auprès des clubs privés (Porsche et Ferrari), Ferrari Challenge ainsi que les écoles de pilotage telles que Jim Russell (Mont-Tremblant).

Le "Pinty's presents the Clarington 200" sera diffusé sur TSN2 Sam., 6 sept. à 17h30 (RDS2 plages horaires à venir).

Groupe Bellemare : L'entreprise Thomas Bellemare Ltée se veut dynamique, prête à relever les défis, innovatrice et composée d'une équipe familiale, en pleine évolution. Le passé étant garant de l'avenir, l'entreprise compte sur une équipe formidable et bénéficie d'une clientèle de choix. Étant très diversifiée et offrant des services dans de nombreuses lignes (transport, béton, machinerie lourde, grues, abrasifs et minéraux, environnement et recyclage), les clients sont encore mieux servis www.groupebellemare.com.

Bernier Crépeau Chrysler Fiat : Fort de ses 25 années d'expérience, l'entreprise familiale s'est bâti une réputation des plus enviables dans le domaine d'acquisition de véhicules. Si la pérennité de cette entreprise tient à la loyauté de sa clientèle, elle tient d'abord par la confiance et la communication de son équipe. Cette équipe est à votre disposition. Prête à vous écouter, à vous entendre. D'la passion, de l'écoute et de la détermination. Une équipe le cœur dans la main, les oreilles grandes ouvertes. http://www.berniercrepeau.com/

F.X. Boisvert : Depuis 50 ans, F.X. Boisvert œuvre dans le domaine de l'enseigne au Cœur-du-Québec. Grâce à son dynamisme, son expérience rigoureuse et à l'esprit d'équipe de son personnel, cette entreprise trifluvienne est en mesure de répondre rapidement et efficacement à tous vos besoins. Toujours à la fine pointe de la technologie, F. X. Boisvert occupe une place de leader au sein du marché de l'enseigne. Depuis de nombreuses années, F.X. Boisvert s'affiche comme le concepteur d'enseignes grâce à un service allant de la conception à l'entretien, en raison à son expertise de fabrication et d'installation d'éléments visuels d'envergure. Les gens de chez F.X. Boisvert vous proposent ainsi une approche globale en trois points : Efficacité, rapport Qualité-Prix et durabilité. www.fxboisvert.com

« Passion – Performance – Partenariats »